Kdyby se holubi proměnili ve zlato: cesta k Oscarům
Osobní příběh rodiny, kterou poznamenala závislost, oslovil mezinárodní publikum a získal hlavní dokumentární cenu na festivalu Berlinale. Snímek Pepy Lubojacki Kdyby se holubi proměnili ve zlato nyní usiluje o oscarovou nominaci ve dvou kategoriích (nejlepší dokumentární film a nejlepší cizojazyčný snímek). Podpořili jsme kampaň, která český dokument představí členům americké filmové akademie a pomůže mu navázat na dosavadní zahraniční úspěchy.
Proč podporujeme
- unikátní autorský film od výrazné české filmové dokumentaristky, jehož kvality ocenily poroty na mezinárodních festivalech, si zaslouží příležitost zabojovat o Oscara
- osobní příběh otevírá obecně srozumitelná témata závislosti, rodinných vztahů a mezigeneračního traumatu, dokáže je detabuizovat a zároveň oslovit univerzální publikum
- cílená kampaň pomůže filmu získat pozornost členů americké filmové akademie a využít příležitost soutěžit ve dvou oscarových kategoriích
- zahraniční prezentace přináší tvůrčímu týmu nové zkušenosti a kontakty a posiluje viditelnost české filmové tvorby
O projektu
Pět let zaznamenávala režisérka Pepa Lubojacki osudy svého bratra a dvou bratranců, kterým závislost postupně vzala vztahy, domov i pocit bezpečí. Dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato propojuje deníkové záběry, oživlé fotografie, stylizované vzpomínky a grafické koláže. Prostřednictvím vlastní rodiny hledá autorka kořeny mezigeneračního traumatu i hranici mezi pomocí blízkému člověku a snahou řídit jeho život.
Film získal na Berlinale 2026 cenu za nejlepší dokumentární film a nezávislou Cenu Caligari. Na úspěch navázal dalšími festivalovými oceněními a zahraniční distribucí. Česká filmová a televizní akademie jej vybrala jako českého kandidáta na Oscara v kategorii mezinárodní celovečerní film. Současně se uchází o pozornost v sekci celovečerních dokumentů, do níž mu otevřelo cestu vítězství na Berlinale.
Podporovaná kampaň má snímek přiblížit členům americké filmové akademie hlasujícím v obou kategoriích. Tým ji připravuje s mezinárodním sales agentem Split Screen a zahraničními PR partnery. Zahrnuje projekce v USA a Evropě, debaty s tvůrci, online zpřístupnění filmu akademikům a cílenou propagaci.
Navazujeme na podporu oscarových kampaní snímků Život k sežrání, Ještě nejsem, kým chci být, 9 milionů barev a Robert Richardson: Bílý ďábel. Českým filmařům pomáháme využít mezinárodní úspěchy a dostat jejich tvorbu k lidem, kteří mohou ovlivnit její další cestu. Kampaň tak vedle šance na ocenění přináší příležitost zviditelnit český film a navázat nové profesní kontakty.
